Cuasar es una revista de ciencia ficción y fantasía que se publica desde 1984 en Buenos Aires, Argentina. En sus páginas se pueden encontrar cuentos, ensayos, informaciones y comentarios bibliográficos, inéditos en español, de los grandes maestros del género y de las nuevas voces.

No tiene fines de lucro pero se realiza según criterios profesionales. Está abierta a la colaboración de los lectores; las contribuciones no son retribuidas económicamente. Los autores retienen la totalidad de los derechos sobre su obra.

Este sitio es un reflejo de Cuasar en su versión impresa sólo en cuanto a las características de su contenido, pero comprende material original y, por otro lado, no incluye más que algunos de los textos publicados en la edición en papel. Tanto el sitio como la edición impresa está coordinados por Luis Pestarini. El e-mail para ponerse en contacto es: cuasar@ciudad.com.ar. Por vía postal: C. C. 5026 (1000) Buenos Aires, Argentina.

En las publicaciones argentinas del siglo XIX hay numerosos relatos de ciencia-ficción. “La ciudad del siglo XXX” fue publicado en la colección de cuentos Locuras humanas, aparecida en Buenos Aires en 1886. Su autor era el periodista español Justo S. López de Gomara (Madrid, 1859-Buenos Aires, 1923), quien residió en Argentina desde 1880 hasta su muerte. El relato narra en su primera parte cómo nuestro país se convirtió en potencia para el Centenario, y algunas cosas curiosas que sucedieron después. Las ilustraciones son originales, realizadas por Hermoso.

Leopoldo Lugones (1874-1938) fue la figura dominante de la literatura argentina en las primeras décadas del siglo XX. Narrador, poeta, ensayista y político, entre sus libros más conocidos están Lunario sentimental (1909), La guerra gaucha (1905), Cuentos fatales (1926) y Las fuerzas extrañas (1906). Este último reúne cuentos fantásticos y de ciencia-ficción, en una gama que va desde lo extraño maravilloso hasta aquellos que buscan un respaldo en una explicación racional científica, al menos para la ciencia de aquella época. “La lluvia de fuego” pertenece a este libro y, partiendo de la leyenda bíblica de Gomorra, construye una de las narraciones fantásticas más perfectas de la literatura argentina.

Kelly Link (Estados Unidos, 1969) está considerada una de las figuras de la nueva generación de autores de literatura fantástica. Publicó su primer cuento en 1995, al que siguieron un par de docenas de historias reunidas en Stranger Things Happens (2000), Magic for Beginners (2005) y Pretty Monsters (2008). Sus extraños relato, que combinan el terror, lo fantástico, el surrealismo y la ciencia-ficción, le valieron los premios Nebula, Tiptree y Mundial de Fantasía, este último por “El sombrero del especialista”.

Ricardo Gabriel Zanelli nació en Rosario, Argentina, en 1962, pero hace cuarenta años que vive en Córdoba, donde ejerce su profesión de abogado.  Es autor de La ruleta rusa del tiempo (cuentos, 2004) y de otros relatos y artículos, algunos de ellos publicados en la versión impresa de Cuásar. En “La vizcachera” combina con ingenio dos géneros aparentemente incompatibles: el relato gauchesco y la ciencia-ficción.

La ciencia-ficción argentina encontró un medio natural de difusión en los ’50, con la  revista Más Allá y sus sucesoras, pero hay numerosos relatos del género dispersos en libros y revistas populares que aparecieron previamente. Su localización es dificultosa pero importante para darle forma a una tradición que tiene antecedentes tan lejanos como 1816. “El autómata” fue publicado en la revista Leoplán en 1945, y nunca vio una reedición. Nada pudimos descubrir sobre su autor, Ricardo Bertoni, quien aparentemente nunca llegó a publicar un libro, al menos bajo este nombre.

La ciencia-ficción pulp floreció en la primera mitad del siglo XX. Sus coloridas aventuras fueron la materia de la que se nutrieron los escritores que hicieron que el género diera un enorme salto cualitativo en los ’50, pero poquísimos de aquellos textos lograron superar las limitaciones que imponía el medio. “Alrededor de Rigel” retiene un ingenuo encanto en la descripción de un viaje a través del universo, con un desenlace que sorprendió a sus contemporáneos. Aquí se puede leer la primera parte del relato y una breve presentación.

Aquí se puede leer la segunda parte y conclusión de “Alrededor de Rigel”, de Robert H. Wilson.

Horacio Quiroga (Salto, Uruguay, 1878-Buenos Aires, 1937) participa del mismo linaje que Edgar Allan Poe. Escribió decenas de cuentos, muchos de ellos clásicos, reunidos en libros como Cuentos de amor, de locura y de muerte (1917), La gallina degollada (1926) y Más allá (1935). El horror, el fantástico e incluso la ciencia-ficción están presentes con frecuencia en sus relatos. “El lobisón” (1906) es una rareza que nunca fue incluida por Quiroga en sus libros.

Si el cuento de terror es un género arduo, el del cuento cortísimo de terror lo es mucho más, pero Paula Ruggeri (Buenos Aires, 1970) demuestra en “Nació Calibán” que en unos pocos cientos de palabras se puede retratar el horror más absoluto.

A fines del siglo XX, las naciones latinoamericanas se unieron y, junto a España, combatieron la creciente amenaza de los Estados Unidos. A este mundo le hecha una fascinante mirada esta historia, escrita en 1889: Buenos Aires se ha convertido en animadora del progreso y el arte, y el teléfono, los libros parlantes y el aire acondicionado son ya parte de la vida cotidiana. Nilo María Fabra (1843-1903) fue periodista, fundador de la primer agencia de noticias española, viajero y escritor, y hoy es reconocido como el principal cuentista español de ciencia ficción en el siglo XIX.

Raúl Alzogaray (Lanús, 1960) es doctor en biología, investigador y profesor universitario. Desde 1998 escribe notas de divulgación científica para el diario Página/12. Es autor de Una tumba para los Romanov, y otras historias con ADN (2004), una obra de divulgación sobre los usos del ADN para resolver casos criminales y misterios científicos. Su cuento “Nunca trabajes para un extraño” ganó el segundo premio en el Concurso Nacional de Cuento Fantástico de la Fundación Ciudad de Arena. Durante los ’80 su nombre apareció con frecuencia en las publicaciones del género, entre ellas Cuásar. Una versión anterior de “Mandrágora” fue publicada en el número 10 de la revista Minotauro.

Pocas semanas antes de morir en marzo de 1982, Philip K. Dick le envió a su agente, Russell Galen, el 'tratamiento' o esbozo de una novela de un mundo alternativo al nuestro, donde el cristianismo no existe, titulada Los actos de Pablo. Emparentada con La transmigración de Timothy Archer, la novela nunca fue escrita. Aquí ofrecemos la recensión descubierta recientemente.

Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964) exhibió en su breve obra una llamativa combinación de lo onírico, lo real, el humor y la poesía que, en ocasiones, se deslizó hacia el terreno de la ciencia ficción. Leído hoy, "Muebles ?El canario?" podría tomarse como una muestra muy singular de ciencia ficción de primera línea. Publicado originalmente en 1947 y recogido en el volumen Nadie encendía las lámparas, es ejemplar en su presentación de lo insólito en lo cotidiano.

Anthony Boucher (1911-1968) es recordado como cofundador de The Magazine of Fantasy and Science Fiction (1949), revista que dirigió en sus primeros y notables años. También desempeñó la tarea de crítico literario y escribió numerosos relatos fantásticos, de ciencia ficción y policiales que obtuvieron, incluso, el elogio de Borges. Con rango de clásico de la literatura fantástica del siglo pasado, ?Nellthu? nos muestra las tentaciones que puede ofrecer un sirviente del diablo.

Abé Kobo (seudónimo de Kimifusa Abe, 1924-1993) fue una de las figuras dominantes de la literatura japonesa posterior a la Segunda Guerra Mundial. Su obra es una extraña combinación de surrealismo, literatura occidental y tradiciones japonesas. Su novela Dai-yon Kampoki (en inglés como Inter Ice Age 4), de 1959, ambientada en el futuro cercano en un Japón amenazado por el derretimiento de las masas polares, es su trabajo más cercano a la ciencia ficción. En español se pueden leer La mujer de la arena (1964) y El rostro ajeno (1964).

Eduardo L. Sánchez tuvo un paso fugaz por la ciencia ficción argentina en los ’80, dejándonos cuentos sobresalientes como “Algo más de cuatro vedas en una sola pecera” y “Raíz 21 en cierre” (Cuasar 16/17), ganando un par de premios Más Allá, pero luego su nombre se desvaneció a pesar del anuncio de dos libros de cuentos y una novela. Periodista y licenciado en Letras, recuperamos aquí uno de sus cuentos inéditos.

John Sladek (1937-2000) fue uno de los escritores satíricos más incisivos de la ciencia ficción. Un humor amargo y crítico sobrevuela novelas ya clásicas como Mecasmo (1968), Tik-Tok (1983) y Roderick (1980), que alcanzaron una excelente recepción en la crítica que no se reflejó en las ventas, situación que lo condujo a abandonar la escritura cuando promediaba los 50 años.

?Los zapatos espaciales de los dioses? es un texto breve perteneciente a una serie de parodias, en este caso sobre las paraciencias y sus ?pensadores?

Durante el siglo XIX la ciencia ficción, desconocida como género, no estuvo ausente de la literatura argentina, como demuestra este relato de 1877 escrito por uno de los nombres más conocidos de la Generación del ?80 y autor del clásico Juvenilia, Miguel Cané. El relato, en su versión completa, está precedido por una presentación de Horacio Moreno que sitúa la historia en su marco cultural, mencionando también otros ejemplos de ciencia ficción del período.

Elvio E. Gandolfo (1947) mantiene todos los vínculos posibles con la literatura fantástica y la ciencia ficción: es escritor, ensayista, antologista, traductor, crítico y ávido lector. Es autor de novelas y colecciones de cuentos: La reina de las nieves (1982), Caminando alrededor (1986), Sin creer en nada (1987), Rete Carótida (1990), Dos mujeres (1992), Parece mentira (1993), Boomerang (1993), Ferrocarriles argentinos (1994) y Cuando Lidia vivía se quería morir (1997). Compiló, además, varios volúmenes de cuentos de distintos géneros. “Contacto” es un cuento de ciencia ficción sobre un tema clásico, pero con un enfoque muy particular.

Paula Ruggeri (Buenos Aires, 1970) escribe poesía, cuentos y ensayos y ha publicado en las revistas Neuromante Inc., Libraria, Nuestras Letras y El Patíbulo, además de ser colaboradora habitual de Cuasar. Estudió filosofía y es especialista en la literatura de aventuras del siglo XIX, en particular en las obras de Alejandro Dumas y Emilio Salgari. “El diablo enamorado”, perteneciente a su libro, aún inédito, El Paraíso Renacido, es una fantasía mística de extraordinaria sensibilidad. Fue publicado en el número 30 de Cuasar.